Friday, January 14, 2011

Thiaga brahmam on Bhakti:

Thiaga brahmam on Bhakti:
We have been seeing how true bhaktas behave. An exemplary perrson who lived in Tamilnad is Thiagaraja who is popularly known as Thiaga brahmam. Shall we see what he says?

Raga: pyakadai
Thaala: aadi

Pallavi:
bhaktuṉi cāritramu viṉavē
maṉasā sītā rāma

aṉu pallavi

āsakti kēla tārukōcujī
vaṉmuktuṭai yānantamu nontu

caraṇaṅkaḷ

japatapamulutā jēciti nanarātu atikākamari
kapaṭāt muṭu manamai palkarātu
upamatanaku lēkayuṇṭa vale nani
ūrayūra tiruka karātu
capala cittuṭai yālusu tulapai
sāreku prama kārāta nēhari - (bhaktuṉi)

pava vipa vamunija maniyemca karātu atikākamari
civa mātava pēta mucēyaka rātu
puvanamantu tānē yōk yuṭa nani
pomki poṭṭa sāka rātu
pavanāt majatrutamau sītāpati
pāta muluyē mararātanu hari - (bhaktuṉi)

rājasa tāmasa kuṇamulu kārātu atikākanucu
vyāja munanu rālēta nakārātu
rājayōka mārkamunī cittamu
rājū cuṭa viṭa vakarātu
rājacikā maṇiyai natyāka
rāja sakuni maravarāta nēhari - (bhaktuṉi)

(if you find transliteration mistakes, kindly let me know)

oh, mind listen to the history and qualities of the bhakta of Sitaram.
A bhakta does the Dharma prescribed for him as far as possible; he is content with whatever comes his way naturally. He is in bliss that is equal to a jeevan mukta.
He might be doing much of japa or observe penance but he does not tell anyone about it. His mind is pure void of deceit. He never boasts that there is no one equal to him. He lacks a petty mind that craves for wealth and abode. He is not fooled by what he sees in this mundane world. He does not see any differences between Shiva and Vishnu. He does not while away time saying in this world only I am the most deserving person for anything. He will not forget to do bhakti at the feet of Sitapati who is always worshiped by Anjaneya. He will forsake the rajasa thaamasa gunas; he realises that one gets what one deserves according to karma. Keeping this Raja yoga path in mind, he will always remember Rama who is the friend of the King of Kings – Thiagaraja of thiruvaroor.
{This compilation comes from the serial thiakopanishad which appeared in vaidika samvardhani.}

2 comments:

  1. Super! I'd like to be like that some day.

    ReplyDelete
  2. He might be doing much of japa or observe penance but he does not tell anyone about it. //
    so i think you are like that already!

    ReplyDelete

Feel free to ask questions (if genuine!)